1 00:00:10,650 --> 00:00:11,900 Да го освободя? 2 00:00:12,320 --> 00:00:14,600 Пускате го на свобода? 3 00:00:15,150 --> 00:00:16,160 да 4 00:00:17,520 --> 00:00:18,440 здрасти 5 00:00:19,070 --> 00:00:20,540 Отдавна не сме се виждали, всички! 6 00:00:20,540 --> 00:00:21,580 да! 7 00:01:55,050 --> 00:01:56,620 Това връща спомените. 8 00:01:56,620 --> 00:01:57,930 Как сте момчета? 9 00:01:57,930 --> 00:01:58,890 Добра мъка. 10 00:01:59,980 --> 00:02:01,640 „Връща спомени“? 11 00:02:01,640 --> 00:02:04,160 Ти съсипа Големите магически игри 12 00:02:04,160 --> 00:02:06,520 и почти унищожи Domus Flau. 13 00:02:06,800 --> 00:02:09,930 Съжалявам за това! Не очаквах това да се случи. 14 00:02:09,930 --> 00:02:11,290 Тишина! 15 00:02:11,790 --> 00:02:12,430 какъв ти е проблема 16 00:02:13,310 --> 00:02:14,560 Мина много време. 17 00:02:14,880 --> 00:02:17,450 Ти ми помогна много толкова много пъти, Нацу-сан. 18 00:02:18,140 --> 00:02:19,820 Радвам се да видя, че изглеждаш добре. 19 00:02:20,120 --> 00:02:21,710 Бях ли много полезен? 20 00:02:21,710 --> 00:02:25,470 Като при Eclipse и затъмнени небесни духове... 21 00:02:26,860 --> 00:02:28,940 Сега се сещам! мисля... 22 00:02:29,290 --> 00:02:30,330 мислиш ли 23 00:02:31,610 --> 00:02:33,600 Ти никога не се променяш. 24 00:02:33,600 --> 00:02:36,000 Ваше Величество, принцесо, 25 00:02:36,000 --> 00:02:39,710 това ще даде лош пример, ако той не му е наложено подходящо наказание. 26 00:02:39,710 --> 00:02:40,520 Дартън. 27 00:02:41,370 --> 00:02:45,600 Благодаря на Нацу-сан и всички останали членове на Fairy Tail, Crocus... 28 00:02:46,200 --> 00:02:47,060 не... 29 00:02:47,550 --> 00:02:51,500 ...кралство Фиоре е преживял множество кризи. 30 00:02:51,950 --> 00:02:53,060 забравихте ли 31 00:02:55,740 --> 00:02:58,560 Първият път, когато те видяхме от повече от година, 32 00:02:58,560 --> 00:03:00,030 и ти си причини тази гавра... 33 00:03:01,500 --> 00:03:03,270 И така, какво да правя? 34 00:03:03,690 --> 00:03:05,540 Той е бунтовник, нали? 35 00:03:05,540 --> 00:03:08,360 Пусни го на свобода-кабо! 36 00:03:08,360 --> 00:03:09,450 Кабо! 37 00:03:10,280 --> 00:03:11,900 какво ще правиш след това 38 00:03:13,600 --> 00:03:16,430 Тренирах задника си през последната година, 39 00:03:16,430 --> 00:03:18,440 така че по-добре да проверим в гилдията. 40 00:03:18,440 --> 00:03:19,210 да! 41 00:03:19,690 --> 00:03:20,490 Гилдията... 42 00:03:22,170 --> 00:03:23,310 О, наистина ли? 43 00:03:29,930 --> 00:03:31,660 Не се връщай! 44 00:03:31,660 --> 00:03:32,520 да! 45 00:03:33,520 --> 00:03:34,800 Люси! 46 00:03:34,800 --> 00:03:37,070 Изненадан съм, че си се отървал без вреда. 47 00:03:37,070 --> 00:03:38,480 Люси. 48 00:03:38,480 --> 00:03:40,400 Отидохте да видите игрите сам? 49 00:03:40,400 --> 00:03:43,070 Защо Fairy Tail не участва? 50 00:03:44,330 --> 00:03:45,660 сър! 51 00:03:46,360 --> 00:03:47,600 Вие момчета! 52 00:03:47,600 --> 00:03:49,660 Нека бъдем ваши подчинени! 53 00:03:49,660 --> 00:03:50,970 Подчинени? 54 00:03:51,360 --> 00:03:54,400 Ако останем с теб, няма значение глупавите Големи магически игри! 55 00:03:54,400 --> 00:03:57,210 Може би ще успеем да направим мента! 56 00:03:57,550 --> 00:03:58,920 какво искаш да кажеш 57 00:03:58,920 --> 00:04:01,280 Вие сте безсрамници. 58 00:04:01,280 --> 00:04:02,970 наистина не го разбирам... 59 00:04:03,920 --> 00:04:05,310 ... но звучи сенчесто. 60 00:04:06,480 --> 00:04:08,000 Съжаляваме! 61 00:04:08,000 --> 00:04:09,480 Шийш... 62 00:04:10,750 --> 00:04:12,010 какво е това 63 00:04:12,010 --> 00:04:13,560 Умирам от глад! 64 00:04:13,560 --> 00:04:16,060 Не сме яли от дни. 65 00:04:16,060 --> 00:04:17,580 Тогава да вземем нещо за ядене. 66 00:04:17,580 --> 00:04:19,760 Мина много време, така че лекувам! 67 00:04:20,640 --> 00:04:22,480 Ти си богиня! 68 00:04:22,480 --> 00:04:23,610 Богиня Луси! 69 00:04:23,610 --> 00:04:26,250 Изрежете го! Това е неудобно! 70 00:04:28,240 --> 00:04:29,390 вкусно! 71 00:04:29,390 --> 00:04:31,600 не мога да си спомня последно ядох така! 72 00:04:31,600 --> 00:04:33,600 Не се сдържайте! Напълнете! Напълнете! 73 00:04:33,600 --> 00:04:34,960 да! 74 00:04:34,960 --> 00:04:37,210 — Да не се сдържам? 75 00:04:37,210 --> 00:04:38,680 Плащам, помни... 76 00:04:39,290 --> 00:04:42,430 И така, къде беше и какво имаше правихте през последната година? 77 00:04:42,430 --> 00:04:43,370 обучение. 78 00:04:43,370 --> 00:04:45,600 Това и това, тук и там. 79 00:04:45,600 --> 00:04:48,010 Ние също отидохме в Tenroujima! 80 00:04:48,010 --> 00:04:49,680 Посетихме гроба на основателя. 81 00:04:49,680 --> 00:04:51,100 Ха... И после какво? 82 00:04:51,610 --> 00:04:52,670 тогава... 83 00:04:52,670 --> 00:04:54,560 О, точно така! 84 00:04:54,560 --> 00:04:56,300 Слушай това, Люси. 85 00:04:56,300 --> 00:04:58,300 Нацу е ужасен! 86 00:04:58,300 --> 00:05:00,190 Какво говориш?! 87 00:05:00,190 --> 00:05:03,230 Той е този, който каза, че сме отивам на тренировъчно пътуване, 88 00:05:03,230 --> 00:05:05,160 но той нямаше никакъв план! 89 00:05:05,160 --> 00:05:06,090 Фигурира... 90 00:05:06,090 --> 00:05:07,550 така ли е 91 00:05:07,550 --> 00:05:08,700 точно така! 92 00:05:08,700 --> 00:05:11,420 Спомни си колко трудно беше, скитащи се безцелно от място на място? 93 00:05:11,420 --> 00:05:13,890 Това е, което правите по време на тренировъчно пътуване. 94 00:05:14,920 --> 00:05:16,390 виждаш ли Ужасно, нали? 95 00:05:16,810 --> 00:05:18,650 Въпреки че това е точно като Нацу... 96 00:05:19,050 --> 00:05:21,320 И като говорим за ужасно, о, момче! 97 00:05:21,320 --> 00:05:22,480 Сега какво? 98 00:05:22,480 --> 00:05:24,830 Слушай това, Люси! 99 00:05:24,830 --> 00:05:26,140 аз слушам! 100 00:05:26,720 --> 00:05:28,480 Нацу също... 101 00:05:34,720 --> 00:05:36,560 Нацу! 102 00:05:39,280 --> 00:05:41,930 Честито, хвана ли риба? 103 00:05:43,000 --> 00:05:45,310 Нацу, какво не е наред? 104 00:05:45,310 --> 00:05:48,750 какво не е наред Аз тренирам. 105 00:05:49,870 --> 00:05:51,390 ти добре ли си 106 00:05:51,390 --> 00:05:53,430 Изглеждаш някак странно. 107 00:05:53,790 --> 00:05:55,040 глупости. 108 00:05:55,040 --> 00:05:58,220 което ми напомня, къде е рибата? Нашата вечеря? 109 00:05:58,220 --> 00:06:02,350 А-Всъщност хванах риба по-голям от твоя, 110 00:06:02,350 --> 00:06:03,930 но го откраднаха! 111 00:06:04,300 --> 00:06:06,930 Откраднати? от кого? 112 00:06:07,300 --> 00:06:09,690 Невъзпитани магьосници... 113 00:06:10,160 --> 00:06:12,650 Хм, около 40 от тях! 114 00:06:12,650 --> 00:06:14,020 40? 115 00:06:14,680 --> 00:06:15,430 а? 116 00:06:16,240 --> 00:06:19,850 Нацу, яде ли тези гъби? 117 00:06:19,850 --> 00:06:23,530 да Но първо ги изпекох на скара. 118 00:06:24,000 --> 00:06:26,600 Така е, но явно са негодни за консумация... 119 00:06:26,990 --> 00:06:29,210 Всичко ще е наред. 120 00:06:29,210 --> 00:06:31,600 Ще си върна тази риба. 121 00:06:32,700 --> 00:06:34,800 Имам лошо предчувствие за това. 122 00:06:35,450 --> 00:06:36,490 Това все още не е готово. 123 00:06:36,490 --> 00:06:37,530 риба... 124 00:06:37,530 --> 00:06:38,330 тях? 125 00:06:38,330 --> 00:06:40,190 Вече го пекат на скара! 126 00:06:40,190 --> 00:06:42,810 Това е малка дребна риба, и има само четири от тях. 127 00:06:43,260 --> 00:06:46,960 Да, но си помислих, че преувеличавам ще допринесе за по-добра визуализация. 128 00:06:47,360 --> 00:06:47,970 а? 129 00:06:49,020 --> 00:06:52,970 Не, чакай! Има още! Виждам около 40 от тях! 130 00:06:52,970 --> 00:06:55,060 Това лошо чувство става все по-силно... 131 00:06:58,270 --> 00:06:59,880 Кой си ти, по дяволите? 132 00:06:59,880 --> 00:07:01,240 Аз съм Нацу. 133 00:07:02,780 --> 00:07:06,060 Вие мръсници ли сте рибокрадците? 134 00:07:06,480 --> 00:07:09,850 Ние не сме крадци на риба. Ние сме гилдия на магьосници. 135 00:07:09,850 --> 00:07:12,890 Това е нашата риба, така че бийте! 136 00:07:13,230 --> 00:07:16,180 Аз съм този, който го хвана! Това е моята риба! 137 00:07:16,860 --> 00:07:20,520 Връх Алтана тук е под наш контрол. 138 00:07:20,520 --> 00:07:24,670 Рибите, ядливите диви растения, всичко е наша собственост. 139 00:07:24,670 --> 00:07:26,490 И ето го. 140 00:07:26,490 --> 00:07:28,250 Ако искаш рибата, опитайте се да го вземете от нас. 141 00:07:29,210 --> 00:07:31,030 Да го взема от теб? 142 00:07:31,030 --> 00:07:34,800 Вие, копелета, избийте Хепи. 143 00:07:34,800 --> 00:07:36,320 Това е напълно непропорционално. 144 00:07:36,320 --> 00:07:37,970 Какво говори този човек? 145 00:07:37,970 --> 00:07:40,720 Няма да простя на никого, който разплаче Хепи! 146 00:07:41,640 --> 00:07:42,760 Нацу... 147 00:07:43,190 --> 00:07:45,470 Огън! Той е магьосник?! 148 00:07:45,470 --> 00:07:46,600 майстор! 149 00:07:46,600 --> 00:07:48,920 Ако той е магьосник, не е нужно да се сдържаме! 150 00:07:48,920 --> 00:07:50,380 Намажете го със сметана! 151 00:07:50,380 --> 00:07:51,470 да! 152 00:07:51,470 --> 00:07:53,280 Производител на желязо! 153 00:07:53,280 --> 00:07:55,470 Иглен чук! 154 00:08:03,040 --> 00:08:06,470 Върни ми тази риба... 155 00:08:06,960 --> 00:08:07,930 този човек... 156 00:08:07,930 --> 00:08:09,180 Каква огнева мощ! 157 00:08:09,770 --> 00:08:11,440 Потушете пламъците му с вода! направи го! 158 00:08:11,440 --> 00:08:12,470 вярно! 159 00:08:12,470 --> 00:08:14,860 Солиден скрипт! 160 00:08:15,550 --> 00:08:17,720 виелица! 161 00:08:18,060 --> 00:08:19,390 какво? 162 00:08:20,560 --> 00:08:21,810 Нацу! 163 00:08:24,690 --> 00:08:26,180 Това няма да проработи! 164 00:08:26,690 --> 00:08:29,480 В беда сме, Учителю! Той не е обикновен магьосник! 165 00:08:29,480 --> 00:08:31,680 Виждал съм го и преди. 166 00:08:32,520 --> 00:08:34,160 Коса с цвят на черешов цвят, 167 00:08:34,160 --> 00:08:36,160 шал като люспи... 168 00:08:36,160 --> 00:08:38,160 чакай! не ми казвай... 169 00:08:38,160 --> 00:08:40,430 Но тази гилдия е... 170 00:08:40,950 --> 00:08:44,430 Ревът на огнения дракон! 171 00:08:52,170 --> 00:08:54,250 Извинявай, Нацу... 172 00:08:54,250 --> 00:08:56,970 Наистина прекаляваш. 173 00:08:56,970 --> 00:08:58,750 Остави това на мен. 174 00:08:59,080 --> 00:09:01,290 тръгвай! 175 00:09:00,400 --> 00:09:01,290 Ще си върна тази риба. 176 00:09:01,290 --> 00:09:02,010 Не натискайте! 177 00:09:02,010 --> 00:09:04,360 Вие идиоти трябва да ме защитите! 178 00:09:04,360 --> 00:09:06,120 Ти си майсторът! 179 00:09:06,120 --> 00:09:08,030 Навсякъде безплатна храна! 180 00:09:06,910 --> 00:09:08,930 Това е просто грозно за гледане... 181 00:09:09,770 --> 00:09:11,920 Какво, по дяволите, става с вас? 182 00:09:13,050 --> 00:09:14,430 копелета... 183 00:09:15,400 --> 00:09:17,770 И вие се наричате гилдия на магьосници?! 184 00:09:19,270 --> 00:09:22,180 задника ми! 185 00:09:25,830 --> 00:09:27,770 Нацу! чакай! 186 00:09:45,660 --> 00:09:46,510 Жесток... 187 00:09:46,510 --> 00:09:48,750 Какво мислиш, Хепи? 188 00:09:49,310 --> 00:09:52,310 Върнах си рибата. 189 00:09:52,780 --> 00:09:54,310 Нацу, ти си идиот... 190 00:09:54,840 --> 00:09:56,840 нали Това не е ли ужасно? 191 00:09:56,840 --> 00:10:00,310 Не знам защо отидохме да го върнем. 192 00:10:01,370 --> 00:10:03,100 Същият стар Нацу! 193 00:10:03,450 --> 00:10:08,310 Значи вие изостанахте топенето на планината Алтана, а? 194 00:10:08,310 --> 00:10:10,900 Прочетох за това във вестника. 195 00:10:10,900 --> 00:10:13,310 Ами... изобщо не го помня. 196 00:10:13,980 --> 00:10:17,070 Е, сега, след като ядох, Отивам до кутията. 197 00:10:17,070 --> 00:10:18,720 Чакай малко, Нацу! 198 00:10:18,720 --> 00:10:21,440 Не съм приключил с разказването на историята! 199 00:10:19,660 --> 00:10:21,440 Трябва да тръгвам, трябва да тръгвам. 200 00:10:21,440 --> 00:10:23,950 Вие наистина не сте се променили. 201 00:10:24,330 --> 00:10:26,250 По някаква причина ми олекна. 202 00:10:26,250 --> 00:10:28,110 да но ти знаеш, 203 00:10:28,850 --> 00:10:31,310 след като ги преби, 204 00:10:31,310 --> 00:10:33,610 Нацу каза нещо в съня си. 205 00:10:33,610 --> 00:10:34,310 какво каза той 206 00:10:35,280 --> 00:10:38,940 Че никога не би простил на хората които не ценят приятелите си. 207 00:10:40,280 --> 00:10:41,130 приятели... 208 00:10:42,040 --> 00:10:44,010 съгласен съм с него, 209 00:10:44,910 --> 00:10:48,890 но просто ми се иска да беше по-внимателен да не овъглява мен и рибите. 210 00:10:50,190 --> 00:10:52,520 Луси, нещо не е наред? 211 00:10:53,900 --> 00:10:55,230 не 212 00:10:57,710 --> 00:10:58,810 Люси...? 213 00:11:00,300 --> 00:11:03,020 Готино! Готино! 214 00:11:03,680 --> 00:11:08,020 „Големите магически игри! Тази година Номер едно не е гилдия, а Огън момче!" 215 00:11:08,430 --> 00:11:12,010 Това е готино заглавие, ако аз го кажа! 216 00:11:12,010 --> 00:11:14,280 Къде отиде Люси? 217 00:11:14,280 --> 00:11:16,920 аз не знам Тя още не се е върнала? 218 00:11:16,920 --> 00:11:22,000 не Господи, къде се е забъркала когато имаме тази огромна лъжичка? 219 00:11:22,350 --> 00:11:23,600 това е добре 220 00:11:23,600 --> 00:11:24,560 става ли 221 00:11:31,710 --> 00:11:32,760 Нацу... 222 00:11:35,580 --> 00:11:37,130 Хей, Люси... 223 00:11:38,960 --> 00:11:40,520 случи ли се нещо 224 00:11:43,980 --> 00:11:45,370 Какво е? 225 00:11:45,370 --> 00:11:47,030 Изглеждаш отпаднал. 226 00:11:47,030 --> 00:11:50,600 да! Държиш се странно цял ден, Люси. 227 00:11:52,270 --> 00:11:54,020 Не знаете, нали? 228 00:11:57,120 --> 00:11:58,460 Фея Тейл... 229 00:11:59,610 --> 00:12:01,040 ...разпуснат. 230 00:12:16,700 --> 00:12:19,770 Fairy Tail... разпуснат? 231 00:12:19,770 --> 00:12:22,980 защо защо защо защо защо 232 00:12:22,980 --> 00:12:25,740 Случи се ден след като двамата си тръгнахте. 233 00:12:25,740 --> 00:12:28,190 Защо се разпадна? 234 00:12:33,320 --> 00:12:36,750 Всъщност и аз нямам идея... 235 00:12:36,750 --> 00:12:38,990 Къде е Грампс? 236 00:12:39,920 --> 00:12:41,070 Ще му набия задника! 237 00:12:41,070 --> 00:12:44,240 Не. Ще му оскубя цялата коса! 238 00:12:44,240 --> 00:12:46,470 Остави ми брадата му. 239 00:12:47,610 --> 00:12:50,010 Учителят е изчезнал. 240 00:12:51,550 --> 00:12:52,910 Ами всички останали? 241 00:12:52,910 --> 00:12:55,080 Къде е Ерза? Къде е Грей? и... 242 00:12:55,080 --> 00:12:58,470 Всеки тръгна по своя път. 243 00:13:02,410 --> 00:13:05,480 Аз... не го вярвам. 244 00:13:05,480 --> 00:13:08,520 Гилдията си отиде, и всички са добре с това? 245 00:13:10,140 --> 00:13:11,080 аз не знам 246 00:13:12,650 --> 00:13:14,480 Ето как звучи! 247 00:13:14,480 --> 00:13:18,040 Дори Gramps да го обяви за разпуснат, трябваше да се противопоставите! 248 00:13:18,040 --> 00:13:21,620 Лаксус или някой друг трябваше да го направи станете следващия майстор! 249 00:13:21,620 --> 00:13:24,770 Не знам дали влизаш всяка позиция да кажеш това, Нацу. 250 00:13:27,370 --> 00:13:32,100 В крайна сметка не беше мислейки за гилдията. 251 00:13:32,100 --> 00:13:34,080 Не си се консултирал с никого. 252 00:13:34,080 --> 00:13:36,330 Ти току-що тръгна на пътешествието си. 253 00:13:42,600 --> 00:13:43,640 съжалявам 254 00:13:44,700 --> 00:13:46,270 Нацу и Хепи, 255 00:13:46,270 --> 00:13:49,120 Сигурен съм, че си имал много мисли, нали? 256 00:13:57,440 --> 00:14:02,100 Трябва да е било така за Учителя и другите също. 257 00:14:17,610 --> 00:14:19,930 Тук ли живееш, Люси? 258 00:14:19,930 --> 00:14:22,190 Значи живееш в Крокус, а? 259 00:14:22,190 --> 00:14:24,390 Тук е по-близо до работата ми. 260 00:14:25,000 --> 00:14:27,040 Вие, момчета, нямате къде да отседнете, нали? 261 00:14:27,040 --> 00:14:28,460 Можеш да останеш с мен. 262 00:14:29,300 --> 00:14:30,270 богиня! 263 00:14:30,270 --> 00:14:32,120 Богиня Луси! 264 00:14:34,000 --> 00:14:36,230 Но да не си посмял да счупиш нещо! 265 00:14:36,230 --> 00:14:38,930 И не влизай в спалнята ми! 266 00:14:40,300 --> 00:14:42,430 Какво казах току-що, коте?! 267 00:14:43,770 --> 00:14:46,220 Не правете бъркотия веднага щом пристигнете тук! 268 00:14:46,220 --> 00:14:48,110 Чудя се дали има нещо интересно тук... 269 00:14:48,110 --> 00:14:49,930 Престани! 270 00:14:55,100 --> 00:14:57,280 Чувствам се по-лек! 271 00:15:01,690 --> 00:15:03,480 Чувствам се страхотно! 272 00:15:03,480 --> 00:15:05,530 Люси, искаш ли да се изкъпеш с нас? 273 00:15:05,530 --> 00:15:06,470 Сякаш! 274 00:15:09,530 --> 00:15:11,020 И така тогава... 275 00:15:12,120 --> 00:15:15,440 Люси, не беше смешно. 276 00:15:15,440 --> 00:15:18,110 Прегледахме парите си за пътуването за нула време 277 00:15:18,110 --> 00:15:20,730 и трябваше да поема работа, за да се справя. 278 00:15:20,730 --> 00:15:25,410 Но съм сигурен, че Нацу е провалил всичко тези пари за ресторанти, нали? 279 00:15:25,410 --> 00:15:28,810 Точно така! Винаги бих вземал само риба, 280 00:15:28,810 --> 00:15:31,290 но той продължаваше да поръчва ястия... 281 00:15:31,290 --> 00:15:36,170 Казвате, че току-що сте взели риба, но вие поръчах адски много риба! 282 00:15:36,170 --> 00:15:38,410 Не толкова много, колкото вас! 283 00:15:38,410 --> 00:15:40,480 В крайна сметка винаги получавахме заседнали миещи чинии. 284 00:15:40,480 --> 00:15:46,240 Ако знаех, щях да уча миене на чинии под Мира преди да тръгнем! 285 00:15:48,350 --> 00:15:50,850 Е, нещо такова се е случвало и преди. 286 00:15:50,850 --> 00:15:55,750 да Честно казано, Нацу е безнадежден без мен. 287 00:15:55,750 --> 00:15:58,490 Какво?! Това не е вярно! 288 00:15:58,490 --> 00:16:01,520 Да така е! Винаги е така. 289 00:16:01,520 --> 00:16:03,530 Добре, кажи ми! 290 00:16:03,530 --> 00:16:06,760 кога Коя година, кой месец, кой ден, колко часа, до секундата? 291 00:16:06,760 --> 00:16:10,270 Луси, чу ли това? Все едно е малко дете! 292 00:16:10,270 --> 00:16:11,900 Извинете?! 293 00:16:11,900 --> 00:16:14,650 О, точно така, Люси! 294 00:16:14,650 --> 00:16:17,770 Срещнахме Гилдартс в някаква гора. 295 00:16:18,430 --> 00:16:20,300 наистина?! Какво стана?! 296 00:16:21,560 --> 00:16:23,270 Гръмнахме, разбира се! 297 00:16:25,550 --> 00:16:27,600 Но разбира се... 298 00:16:27,600 --> 00:16:29,470 Адски болеше. 299 00:16:29,470 --> 00:16:30,270 И тогава... 300 00:16:47,260 --> 00:16:49,050 Но тогава... 301 00:17:00,700 --> 00:17:03,310 Това беше и във вестника! 302 00:17:03,310 --> 00:17:05,210 И след това... 303 00:17:05,690 --> 00:17:06,310 Какво?! 304 00:17:09,370 --> 00:17:14,300 Гилдартс обърка чантата си с чантата на Нацу... 305 00:17:19,580 --> 00:17:22,390 ...и когато отидохме да разопаковаме обяда си... 306 00:17:28,170 --> 00:17:31,350 Гилдартс плачеше, докато ни преследваше. 307 00:17:31,760 --> 00:17:34,920 Може би там имаше снимка на Кана? 308 00:17:34,920 --> 00:17:37,230 Може да си прав! 309 00:17:37,230 --> 00:17:39,610 добре! Това прави седем поредни победи за мен! 310 00:17:41,420 --> 00:17:43,770 Стани твоя! Още веднъж! Още веднъж! 311 00:17:43,770 --> 00:17:44,940 Отново?! 312 00:17:44,940 --> 00:17:47,040 Няма да се откажа, докато не спечеля! 313 00:17:47,040 --> 00:17:49,580 Млъкни, съседе! 314 00:17:50,990 --> 00:17:54,250 Мина много време оттогава Имал съм нещо подобно. 315 00:18:01,560 --> 00:18:02,480 Честит... 316 00:18:03,100 --> 00:18:04,080 да... 317 00:18:05,390 --> 00:18:08,720 Няма ги гилдията? 318 00:18:08,720 --> 00:18:10,810 Невероятно, а? 319 00:18:13,870 --> 00:18:14,810 добре! 320 00:18:15,510 --> 00:18:18,250 Нека надраскаме върху лицето на Люси докато тя спи! 321 00:18:18,250 --> 00:18:20,810 Имам маркерите! 322 00:18:29,530 --> 00:18:30,730 Тя спи дълбоко! 323 00:18:30,730 --> 00:18:33,120 Опитай се да не я събудиш, Нацу. 324 00:18:33,120 --> 00:18:35,040 Нежно, нежно... 325 00:18:35,040 --> 00:18:36,750 Хей, какво ще рисуваш? 326 00:18:36,750 --> 00:18:38,600 Първо мустаци, разбира се... 327 00:18:38,600 --> 00:18:42,100 После дебели вежди... И косъмчета в носа... 328 00:18:51,720 --> 00:18:52,730 какво е това 329 00:19:02,030 --> 00:19:03,820 Местоположението на всички... 330 00:19:04,750 --> 00:19:07,710 С наистина подробни бележки. 331 00:19:07,710 --> 00:19:10,100 Наблюдения на очевидци, дати... 332 00:19:11,770 --> 00:19:12,840 Люси... 333 00:19:29,690 --> 00:19:31,390 а? Какво е това?! 334 00:19:31,740 --> 00:19:32,560 Това е мястото! 335 00:19:32,560 --> 00:19:34,660 Да нахлуваме ли, капитане? 336 00:19:34,660 --> 00:19:38,640 Защо има войници отпред къщата ми първото нещо сутрин?! 337 00:19:38,640 --> 00:19:41,000 Надушиха ли ни вече? 338 00:19:41,000 --> 00:19:41,790 да... 339 00:19:41,790 --> 00:19:43,890 Вие двамата стоите зад това?! 340 00:19:44,810 --> 00:19:46,280 Да тръгваме, Люси! 341 00:19:46,280 --> 00:19:48,140 Какво направи?! 342 00:19:49,770 --> 00:19:51,780 Бягайте за него! 343 00:19:51,780 --> 00:19:53,320 Той е виновникът! 344 00:19:53,600 --> 00:19:54,730 След него! 345 00:19:54,190 --> 00:19:57,350 Защо ме гонят и мен?! И ме свали! 346 00:19:59,900 --> 00:20:01,690 Какво направи, Нацу?! 347 00:20:04,960 --> 00:20:07,810 Направих сигнал за получаване Fairy Tail отново заедно! 348 00:20:08,880 --> 00:20:11,240 Отидох голям и на видно място! 349 00:20:11,240 --> 00:20:12,890 Fairy Tail?! 350 00:20:12,890 --> 00:20:14,200 Вземете пожарогасители! побързайте! 351 00:20:14,200 --> 00:20:15,600 Ваше Величество... 352 00:20:15,600 --> 00:20:16,780 добра скръб... 353 00:20:15,600 --> 00:20:18,040 Вярваме, че виновникът е Natsu Dragneel! 354 00:20:17,290 --> 00:20:20,540 Аз... аз... прощавам му... 355 00:20:18,040 --> 00:20:20,540 В момента той се насочва на юг от замъка! 356 00:20:21,080 --> 00:20:22,920 Призовете рицарите Гару! 357 00:20:23,920 --> 00:20:25,720 Fairy Tail се събират отново?! 358 00:20:25,720 --> 00:20:28,380 Готино! Каква лъжичка! 359 00:20:29,150 --> 00:20:32,310 Успех Люси! Остани готин! 360 00:20:32,650 --> 00:20:36,460 Всичко е наред! Тези пламъци ще изгори бързо! 361 00:20:36,460 --> 00:20:38,810 Не е това въпросът! 362 00:20:38,810 --> 00:20:41,390 Как можете да кажете на Fairy Tail да се съберем отново?! 363 00:20:41,390 --> 00:20:43,720 Вярваш, че може да се направи, нали? 364 00:20:43,720 --> 00:20:47,640 Ще съберем всички заедно, и реформирайте гилдията! 365 00:20:54,940 --> 00:20:55,720 хайде де! 366 00:21:03,260 --> 00:21:04,170 да! 367 00:23:31,370 --> 00:23:33,680 Чудя се докъде ще стигнем днес. 368 00:23:33,680 --> 00:23:35,680 Ще стигнем докъдето можем! 369 00:23:35,680 --> 00:23:37,720 Доколкото можем, а? 370 00:23:37,720 --> 00:23:41,120 После онзи град от другата страна от планината, може би... 371 00:23:41,120 --> 00:23:44,520 разбирам Трябва да прекосим планината. Тогава какво ще кажете да хванете лифта там? 372 00:23:44,520 --> 00:23:46,890 А-Ти сериозно ли?! Дай ми почивка! 373 00:23:46,890 --> 00:23:51,270 И така започна новото ни приключение!